El sueño de la razon produce monstruos.

Un precedente desta estampa atopámolo no debuxo Ydioma Universal, portada dun conxunto de debuxos que hoxe coñecemos como Os Soños, nos que se atopan definidas fielmente algúns dos Caprichos. Concretamente corresponde ao que tradicionalmente definiuse como unha segunda parte do conxunto, dominada por unha temática máis escura de seres fantásticos próximos ao irracional.

As fontes literarias deste gravado, que habería que establecer nos Soños de Quevedo, son moito máis complexas e ricas en interpretacións. Tras a lectura das fontes manuscritas poderiamos entrever un desexo de ruptura de Goya cos principios estéticos neoclásicos vixentes ata o momento, fronte ás novas conviccións ilustradas que defenden o poder da razón como fonte de verdade, a través da cal, o soño controlado pola razón, convértese nunha fonte inmensa de creatividade.